YOU SAID:

The lady in my dream is the lady of my dreams.

INTO JAPANESE

私の夢の中の女性は私の夢の女性です。

BACK INTO ENGLISH

The woman in my dream is the woman of my dreams.

INTO JAPANESE

私の夢の中の女性は私の夢の女性です。

BACK INTO ENGLISH

The woman in my dream is the woman of my dreams.