YOU SAID:

the lady doth protest too much

INTO JAPANESE

女性はあまり抗議おら

BACK INTO ENGLISH

Women are much protest folded

INTO JAPANESE

女性は多くの抗議が折り畳まれています

BACK INTO ENGLISH

Women are a lot of protest folded

INTO JAPANESE

女性は抗議の多くは折り畳まれています

BACK INTO ENGLISH

Women are a lot of protest has been folded

INTO JAPANESE

女性は抗議の多くは、折り畳まれているされています

BACK INTO ENGLISH

Women are a lot of protest, it has been has been folded

INTO JAPANESE

女性は抗議の多くは、それが折り畳まれているされています

BACK INTO ENGLISH

Women are a lot of protest, it has been has been folded