YOU SAID:

The lady Christina is no longer with us. She has gone on to bigger better things. She married that handsome young man from heaven or whatever they call it now days. Good for her, really.

INTO JAPANESE

女性クリスティーナはもう私たちと一緒にいません。彼女はもっと大きなより良いことを続けてきました。彼女は天国からのそのハンサムな若い男または彼らが今日それを呼ぶものは何でも結婚しました。彼女にとって本当に良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Female Christina is no longer with us. She has been doing bigger and better things. She married that handsome young man from heaven or whatever they call it today. It's really good for her.

INTO JAPANESE

女性のクリスティーナはもう私たちと一緒にいません。彼女はより大きく、より良いことをしてきました。彼女は天国からのそのハンサムな若い男または彼らが今日それを呼ぶものは何でも結婚しました。それは彼女にとって本当に良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Female Christina is no longer with us. She has done bigger and better. She married that handsome young man from heaven or whatever they call it today. That's really good for her.

INTO JAPANESE

女性のクリスティーナはもう私たちと一緒にいません。彼女はより大きく、より良くした。彼女は天国からのそのハンサムな若い男または彼らが今日それを呼ぶものは何でも結婚しました。それは彼女にとって本当に良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Female Christina is no longer with us. She was bigger and better. She married that handsome young man from heaven or whatever they call it today. That's really good for her.

INTO JAPANESE

女性のクリスティーナはもう私たちと一緒にいません。彼女は大きくて良くなった。彼女は天国からのそのハンサムな若い男または彼らが今日それを呼ぶものは何でも結婚しました。それは彼女にとって本当に良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Female Christina is no longer with us. She got bigger and better. She married that handsome young man from heaven or whatever they call it today. That's really good for her.

INTO JAPANESE

女性のクリスティーナはもう私たちと一緒にいません。彼女はどんどん大きくなった。彼女は天国からのそのハンサムな若い男または彼らが今日それを呼ぶものは何でも結婚しました。それは彼女にとって本当に良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Female Christina is no longer with us. She got bigger and bigger. She married that handsome young man from heaven or whatever they call it today. That's really good for her.

INTO JAPANESE

女性のクリスティーナはもう私たちと一緒にいません。彼女はどんどん大きくなった。彼女は天国からのそのハンサムな若い男または彼らが今日それを呼ぶものは何でも結婚しました。それは彼女にとって本当に良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Female Christina is no longer with us. She got bigger and bigger. She married that handsome young man from heaven or whatever they call it today. That's really good for her.