YOU SAID:

The lady came back and slammed her hand on the table in front of me. She glared at me and grabbed the plate, holding it in front of my face. Her eyes were different, her pupils gone beady and black. And the pink around her pupils was expanding, covering the blue. I tried to push the plate away but she had this ridiculous strength. She started chanting.

INTO JAPANESE

女性は戻ってきて、私の前にテーブルの上の彼女の手を放った。彼女は私をにらんだ、私の顔の前でそれを保持しているプレートを手にしました。ビーズと黒を行って生徒の彼女の目は異なっていた。そして彼女の生徒の周りのピンクは拡大、青をカバーします。先のプレートをプッシュしてみましたが、彼女はこのとんでもない強さを持っていた。彼女は聖歌を開始

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit a table on her hands in front of me. She hands the plate that holds it in front of glared at me, my face. Beads and black, her students ' eyes were different. And pink around her pupils cover the larger, blue island

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私の前に彼女の手でテーブルをヒットします。彼女は手の前にそれを保持する私は、私の顔をにらんだプレートです。ビーズと黒、彼女の学生の目が違っていた。彼女の生徒のカバーの周りピンクの大きな、青い島

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit the table in front of me with her hand. She is to hold it in front of me, glared at my face plate. Students of black beads and her eyes were different. Big Pink around her pupils cover the blue island

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、彼女の手を私の前にテーブルをヒットします。彼女は私の顔のプレートをにらんだ私の前にそれを保持するためにです。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。彼女の生徒の周り大きなピンク カバー青島

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. She is to hold it in front of me with my face plate. Students of black beads and her eyes were different. Her students around Qingdao big pink cover

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。彼女は私の顔のプレートに私の前にそれを保持します。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。青島大きなピンクのカバーの周り彼女の学生

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. She was in my face plate hold it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. Qingdao cover big pink around her students

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。彼女は私の顔にあったプレートは、私の前にそれを保持します。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。彼女の学生の周り青島カバー ビッグ ・ ピンク

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. She was on my face plate holds it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. Her students around Qingdao cover big pink

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。彼女は私の顔のプレート保持してそれ私の前に。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。青島の周り彼女の学生をカバー ビッグ ・ ピンク

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. She keeps my face plate it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. Qingdao around her students to cover big pink

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。いる私の顔は、私の前にそれをプレートします。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。大きなピンクのカバーに彼女の学生のまわりの青島

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. My face plate it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. On the cover of the big pink of her students around in Qingdao

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。私の顔は、私の前にそれをプレートします。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。青島の周り彼女の学生の大きなピンクの表紙に

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. My face plate it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. Around Qingdao on the cover of her students big pink

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。私の顔は、私の前にそれをプレートします。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。彼女の学生の大きなピンクの表紙に青島周辺

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. My face plate it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. On the cover of her students big pink in the Qingdao area

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。私の顔は、私の前にそれをプレートします。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。青島周辺地域に彼女の学生の大きなピンクの表紙に

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. My face plate it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. Qingdao area on the cover of her students big pink

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。私の顔は、私の前にそれをプレートします。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。彼女の学生の大きなピンクの表紙に青島エリア

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. My face plate it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. On the cover of her students big pink in the Qingdao area

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。私の顔は、私の前にそれをプレートします。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。青島周辺地域に彼女の学生の大きなピンクの表紙に

BACK INTO ENGLISH

She came back and hit her hand in front of my table. My face plate it in front of me. Students of black beads and her eyes were different. Qingdao area on the cover of her students big pink

INTO JAPANESE

彼女は戻ってきて、私のテーブルの前に彼女の手を打ちます。私の顔は、私の前にそれをプレートします。黒ビーズと彼女の目の生徒は、異なっていた。彼女の学生の大きなピンクの表紙に青島エリア