YOU SAID:
The lady at the bookstore was wearing a red dress and she also had red hair.
INTO JAPANESE
書店の女性は赤いドレスを着ていて、髪も赤かった。
BACK INTO ENGLISH
The woman in the bookstore was wearing a red dress and had red hair.
INTO JAPANESE
本屋の女性は赤いドレスを着て、赤い髪をしていた。
BACK INTO ENGLISH
The woman in the bookstore wore a red dress and had red hair.
INTO JAPANESE
本屋の女性は赤いドレスを着て、赤い髪をしていた。
BACK INTO ENGLISH
The woman in the bookstore wore a red dress and had red hair.
That didn't even make that much sense in English.