YOU SAID:

the lack of work in this city is driving my feelings insane

INTO JAPANESE

この街に仕事がないので、気持ちが狂っています

BACK INTO ENGLISH

I feel crazy because there is no work in this city

INTO JAPANESE

この街には仕事がないので気が狂います

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy because there is no work in this city

INTO JAPANESE

この街には仕事がないので私は夢中です

BACK INTO ENGLISH

I am crazy because there is no work in this city

INTO JAPANESE

この街には仕事がないので夢中です

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy because there is no work in this city

INTO JAPANESE

この街には仕事がないので私は夢中です

BACK INTO ENGLISH

I am crazy because there is no work in this city

INTO JAPANESE

この街には仕事がないので夢中です