YOU SAID:

the lace on your neck tingles my back how do i live death of a bachelor oh oh letting the water fall, death of a bachelor, oh oh, seems so meaningful

INTO JAPANESE

首ひりひりにレース背中をどのように住んでいます独身の死ああああ水の秋、独身の死を知らせるああああ、思えるほど意味のあります。

BACK INTO ENGLISH

Neck oh oh so sore to race back to how they live single death Oh water fall, death of a single let there means.

INTO JAPANESE

首ああああそう単一死ああ水の生き方に戻って競争する痛み、単一 let が手段の死。

BACK INTO ENGLISH

Neck to compete, oh so single death Oh water way back pain, single let means death.

INTO JAPANESE

首を競う、ああので、死を意味する単一の死ああ水方法背中の痛み、1 つ聞かせて。

BACK INTO ENGLISH

To compete with oh so single death means death Oh water way back in pain and let the one.

INTO JAPANESE

対抗するためああので単一の死ああ水方法背中の痛みでの死を意味し、1 つ。

BACK INTO ENGLISH

To counteract the oh so single death Oh death by water way back pain, which means one.

INTO JAPANESE

対抗するために、ああだから単一死水ああ死方法背中の痛み、1 つを意味します。

BACK INTO ENGLISH

To counter the oh so single dead water Oh death way back pain, meaning one.

INTO JAPANESE

カウンターに、ああので、単一デッド水ああ死方法背中の痛み、1 つを意味します。

BACK INTO ENGLISH

To counter the oh so single dead water Oh death way back pain, meaning one.