YOU SAID:

The lab boys say if you insist on walking faster than light, you are one hundred percent going to go back in time.

INTO JAPANESE

研究室の少年たちは、もしあなたが光より速く歩くことに固執すれば、あなたは100パーセント過去に戻るだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

The boys in the lab say that if you insist on walking faster than light, you will go back in time 100 percent.

INTO JAPANESE

研究室の少年たちは、光より速く歩くことに固執すれば、100パーセント過去に戻るだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

The boys in the lab say that if they insist on walking faster than light, they will go back in time 100 percent.

INTO JAPANESE

研究室の少年たちは、もし光より速く歩くことに固執すれば、100パーセント過去に戻るだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

The boys in the lab say that if we insist on walking faster than light, we will go back in time 100 percent.

INTO JAPANESE

研究室の少年たちは、もし私たちが光より速く歩くことに固執すれば、私たちは100パーセント過去に戻るだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

The boys in the lab say that if we insist on walking faster than light, we will go 100 percent back in time.

INTO JAPANESE

研究室の少年たちは、もし私たちが光より速く歩くことに固執すれば、私たちは100パーセント過去に戻ってしまうだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

The boys in the lab say that if we insist on walking faster than light, we'll go 100 percent back in time.

INTO JAPANESE

研究室の少年たちは、もし私たちが光より速く歩くことに固執すれば、私たちは100パーセント過去に戻ってしまうだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

The boys in the lab say that if we insist on walking faster than light, we'll go 100 percent back in time.