YOU SAID:

The Kraken trained one thousand rubber duckies to sink a whaling ship

INTO JAPANESE

クラーケンは捕鯨船を沈めるために千匹のゴム製アヒルを訓練した

BACK INTO ENGLISH

Kraken trained a thousand rubber ducks to submerge a whaling ship

INTO JAPANESE

クラーケンは捕鯨船を潜水するために千匹のゴム製のアヒルを訓練しました

BACK INTO ENGLISH

Kraken trained a thousand rubber ducks to diving whaling boats

INTO JAPANESE

Krakenはダイビング捕鯨船に千匹のゴム製のアヒルを訓練しました

BACK INTO ENGLISH

Kraken trained a thousand rubber ducks on a diving whaling ship

INTO JAPANESE

Krakenはダイビング捕鯨船で1000羽のゴム製アヒルを訓練しました

BACK INTO ENGLISH

Kraken trained 1000 rubber ducks on a diving whaling ship

INTO JAPANESE

Krakenはダイビング捕鯨船で1000羽のゴム製のアヒルを訓練しました

BACK INTO ENGLISH

Kraken trained 1000 rubber ducks on a diving whaling ship