YOU SAID:

The Korean teacher beat the Persian child with a aluminium brown broom stick with a German fencer under a rock

INTO JAPANESE

韓国人教師がペルシャ人の児童を岩の下でドイツ人剣士とともにアルミ製の茶色いほうきの棒で殴る

BACK INTO ENGLISH

A Korean teacher beats a Persian student under a rock with a German swordsman with a brown aluminum broom stick.

INTO JAPANESE

韓国人教師がペルシャ人生徒を岩の下でドイツ人剣士に茶色のアルミホウキの柄で殴る。

BACK INTO ENGLISH

A Korean teacher beats a Persian student under a rock by a German swordsman with a brown aluminum broomstick.

INTO JAPANESE

韓国人教師がドイツ人剣士に茶色のアルミほうきでペルシャ人生徒を岩の下で殴る。

BACK INTO ENGLISH

A Korean teacher beats a Persian student under a rock with a brown aluminum broom to a German fencer.

INTO JAPANESE

韓国人教師がペルシャ人生徒を岩の下で茶色のアルミホウキでドイツ人剣士に殴りつける。

BACK INTO ENGLISH

A Korean teacher beats a Persian student under a rock with a brown aluminum broom to a German fencer.