YOU SAID:

The Knights of the Eastern Calculus are one of the main factions in the series vying for control of Lain’s growth.

INTO JAPANESE

東部微積分の騎士団は、レインの成長を制御するために争っているシリーズの主要な派factの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of Eastern Calculus is one of the major factions of the series contesting to control Rain's growth.

INTO JAPANESE

東部微積分の騎士団は、Rainの成長を制御するために争っているシリーズの主要な派oneの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of Eastern Calculus is one of the leading factions in the series that is struggling to control Rain's growth.

INTO JAPANESE

東部微積分の騎士団は、Rainの成長を制御するのに苦労しているシリーズの主要な派oneの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of Eastern Calculus is one of the major members of the series struggling to control the growth of Rain.

INTO JAPANESE

東部微積分の騎士団は、雨の成長を制御するのに苦労しているシリーズの主要メンバーの1人です。

BACK INTO ENGLISH

The Eastern Calculus Knights is one of the main members of the series struggling to control rain growth.

INTO JAPANESE

Eastern Calculus Knightsは、雨の成長を制御するのに苦労しているシリーズの主要メンバーの1人です。

BACK INTO ENGLISH

Eastern Calculus Knights is one of the main members of the series struggling to control rain growth.

INTO JAPANESE

Eastern Calculus Knightsは、雨の成長を制御するのに苦労しているシリーズの主要メンバーの1人です。

BACK INTO ENGLISH

Eastern Calculus Knights is one of the main members of the series struggling to control rain growth.