YOU SAID:

the knight went to night clubs at night but denied the night's nightly effect on the knight to spend money

INTO JAPANESE

騎士夜ナイトクラブに行ったが、お金を使う騎士のナイトの夜間効果を拒否

BACK INTO ENGLISH

Deny the effect at night of the Knights Knights night went to a nightclub to spend money

INTO JAPANESE

騎士騎士夜の夜効果がお金をナイトクラブに行きを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Knight Knight night night effect refuse money night clubs to go to.

INTO JAPANESE

騎士騎士ナイト夜の効果は、金夜のクラブに行きを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Knight Knight night effect refuses to go to Friday night club.

INTO JAPANESE

騎士騎士ナイト効果金曜日の夜のクラブへ行くことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Refused to go into effect Friday night club Knight Knight.

INTO JAPANESE

効果金曜日の夜クラブ ナイト ナイトに行くことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to go to the night club night effect Friday night.

INTO JAPANESE

金曜日の夜の夜クラブ夜の効果に行くことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to go to club night on Friday night.

INTO JAPANESE

金曜日の夜にクラブの夜に行くことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to go to the night club on Friday night.

INTO JAPANESE

金曜日の夜に夜のクラブに行くことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to go to the night club on Friday night.