YOU SAID:

The knight rode off into the night with all of his other knight buddies.

INTO JAPANESE

騎士は彼の他の騎士の仲間のすべてで、夜にオフに乗りました。

BACK INTO ENGLISH

Knight in all of the fellow of his other knight, rode off into the night.

INTO JAPANESE

彼の他の騎士の仲間の全ての騎士は、夜にオフに乗りました。

BACK INTO ENGLISH

All of the knight of his other fellow knights, rode off into the night.

INTO JAPANESE

彼の他の仲間の騎士の騎士のすべてが、夜にオフに乗りました。

BACK INTO ENGLISH

All of the Knight of the Knights of his other fellow, rode off into the night.

INTO JAPANESE

彼の他の仲間の騎士団の騎士のすべてが、夜にオフに乗りました。

BACK INTO ENGLISH

All of the Knights of the Knights of his other fellow, rode off into the night.

INTO JAPANESE

彼の他の仲間の騎士団の騎士のすべてが、夜にオフに乗りました。

BACK INTO ENGLISH

All of the Knights of the Knights of his other fellow, rode off into the night.