YOU SAID:

The kitty lay his head upon my heart

INTO JAPANESE

子猫が私の心の上に頭を横たえている

BACK INTO ENGLISH

The kitten on my heart pierced head

INTO JAPANESE

ハート ピアス頭の子猫

BACK INTO ENGLISH

Heart piercing head kitten

INTO JAPANESE

ピアスの頭の子猫を心します。

BACK INTO ENGLISH

Pierced head kitten heart.

INTO JAPANESE

ピアス頭の子猫の心。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the piercing head Kitty.

INTO JAPANESE

キティのピアスのヘッド部。

BACK INTO ENGLISH

The head of the Kitty earrings.

INTO JAPANESE

ハローキティ ピアスの頭。

BACK INTO ENGLISH

Head of Hello Kitty earrings.

INTO JAPANESE

ハローキティのイヤリングの頭。

BACK INTO ENGLISH

Head of Hello Kitty earrings.