YOU SAID:
The kitten cannon shoots radioactive kittens with tentacles at ten thousand kittens per second.
INTO JAPANESE
子猫の大砲は、毎秒1万頭の子猫に触手を付けた放射性の子猫を撃つ。
BACK INTO ENGLISH
Kittens cannon shoots radioactive kittens with tentacles ten thousand kitten each second.
INTO JAPANESE
子猫の大砲は毎秒1万個の子猫の触手で放射性の子猫を撃つ。
BACK INTO ENGLISH
Kittens cannon shoots radioactive kittens with tentacles of ten thousand kittens every second.
INTO JAPANESE
子猫の大砲は1秒に1万個の子猫の触手で放射性の子猫を撃つ。
BACK INTO ENGLISH
Kitten Cannon shoot radioactive kittens kitten 10000 per second of tentacles.
INTO JAPANESE
子猫の大砲撮影放射性子猫子猫の触手の 1 秒あたりの 10000。
BACK INTO ENGLISH
Tentacles of the cannons shoot radioactive kittens kitten 1 second per 10,000.
INTO JAPANESE
大砲撃つ放射性子猫子猫 10,000 人当たり 1 秒の触手。
BACK INTO ENGLISH
The tentacles of the cannons shoot radioactive kitten kittens 10000 per second.
INTO JAPANESE
大砲の触手は、1 秒あたり放射性子猫子猫 10000 を撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
The tentacles of the cannons shoot radioactive kitten kittens 10,000 per second.
INTO JAPANESE
大砲の触手は、1 秒あたり放射性子猫子猫 10,000 を撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
The tentacles of the cannons shoot radioactive kitten kittens 10000 per second.
INTO JAPANESE
大砲の触手は、1 秒あたり放射性子猫子猫 10000 を撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
The tentacles of the cannons shoot radioactive kitten kittens 10,000 per second.
INTO JAPANESE
大砲の触手は、1 秒あたり放射性子猫子猫 10,000 を撃ちます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium