YOU SAID:

The kitsune vixen had eaten a lot of food and drunk a lot of water, but she had not relieved herself for 3 hours. This meant her bladder and bowels were full so she had to answer the call of nature behind a bush. This took a long time and slowed down the

INTO JAPANESE

キツネの雌はたくさんの食べ物を食べ、たくさんの水を飲んでいたが、3時間も排泄していなかった。つまり、膀胱と腸がいっぱいだったので、茂みの後ろで用を足さなければならなかった。これには長い時間がかかり、

BACK INTO ENGLISH

The female fox had eaten a lot of food and drank a lot of water, but had not defecated for three hours, meaning her bladder and bowels were full and she had to relieve herself behind a bush. This took a long time,

INTO JAPANESE

メスのキツネはたくさんの食べ物を食べ、たくさんの水を飲んでいたが、3時間も排便していなかったため、膀胱と腸がいっぱいになり、茂みの後ろで用を足さなければならなかった。これには長い時間がかかった。

BACK INTO ENGLISH

The female fox had eaten a lot of food and drank a lot of water, but had not had a bowel movement for three hours, so her bladder and intestines were full and she had to relieve herself behind a bush, which took a long time.

INTO JAPANESE

メスのキツネは、たくさんの餌を食べ、たくさんの水を飲んでいたが、3時間排便していなかったため、膀胱と腸がいっぱいになり、茂みの後ろで用を足さなければならず、それには長い時間がかかった。

BACK INTO ENGLISH

The female fox had eaten a lot of food and drank a lot of water, but had not had a bowel movement for three hours, so her bladder and intestines were full and she had to relieve herself behind a bush, which took a long time.