YOU SAID:

The kingdom of god is inside you And all around you Not in a mansion of wood and stone Split a piece of wood and god is there Lift a stone and you will find god

INTO JAPANESE

神の国はあなたの中にあり、あなたの周りには木と石の邸宅ではありません木片を割ると神がそこにいます石を持ち上げると神が見つかります

BACK INTO ENGLISH

The kingdom of God is in you, not a mansion of trees and stones around you Break a piece of wood and God is there Lift the stone and you will find God

INTO JAPANESE

神の国はあなたの中にあり、あなたの周りの木や石の邸宅ではありません木片を壊すと神がそこにいます石を持ち上げるとあなたは神を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The kingdom of God is in you, not the mansion of trees or stones around you Break a piece of wood and God is there Lift the stone and you will find him

INTO JAPANESE

神の国はあなたの中にあり、あなたの周りの木や石の邸宅ではありません木片を壊すと神がそこにいます石を持ち上げるとあなたは彼を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The kingdom of God is in you, not the mansion of trees or stones around you Break a piece of wood and God is there Lift the stone and you will find him