YOU SAID:

The king was in his counting house Counting out his money The queen was in the parlour Eating bread and honey

INTO JAPANESE

王は彼のカウンティングハウスにいた彼のお金を数えた女王はパーラーにいたパンと蜂蜜を食べる

BACK INTO ENGLISH

The King counted his money in his counting house Queen eats bread and honey in a parlor

INTO JAPANESE

王は彼の数える家で彼のお金を数えました女王は店でパンと蜂蜜を食べます

BACK INTO ENGLISH

The King counted his money at the house he counts Queen eats bread and honey at the store

INTO JAPANESE

王は彼が数える家で彼のお金を数え、店でパンと蜂蜜を食べる

BACK INTO ENGLISH

The king counts his money at the house he counts and eats bread and honey at the store

INTO JAPANESE

王は彼が数える家で彼のお金を数え、店でパンと蜂蜜を食べる

BACK INTO ENGLISH

The king counts his money at the house he counts and eats bread and honey at the store