YOU SAID:

The King was given the Amulet upon its completion. At first all seemed well, but then the sickness began. The King began to develop strange markings on his hands. These markings soon spread to the body and then the eyes. His mind began to deteriorate and

INTO JAPANESE

王は、その完了時にお守りを与えられました。最初はすべてよく、ようであるが、病気をし始めた。王は、彼の手に奇妙な模様を開発し始めた。これらのマーキングは、身体と、目にすぐに広がった。彼の心が悪化し始めた、

BACK INTO ENGLISH

The King upon the completion of the amulet was given. Disease began at first everything well, as in. King started and developed strange markings on his hands. These markings, body and soon spread to the eyes. In his mind, began to deteriorate

INTO JAPANESE

お守りの完了時に王が与えられました。病始めた最初すべてよく、ように。キングを開始し、彼の手に奇妙な模様を開発しました。これらのマーキングは、体し、目にすぐに広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Disease first started all good, like. Developed a strange markings on his hands, and start networking. These markings, and toss and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。病気はすべてを始めた最初のような良い。彼の手に奇妙な模様と開始ネットワークを開発しました。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Illness all started like the first better. He has developed strange markings and start networking. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。病気すべてを始めた最初の方が好き。彼は奇妙な模様を開発して、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Like any illness began earlier. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。任意の病気と同様に前を始めた。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Any diseases and likewise began before. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。任意の病気と同様にする前に始めた。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Before the illness, as well as to any began. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。前に病気のいずれかでなくなった。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Not that either of the disease before. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。前に病気のない一方。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Not one of the disease before. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。前に病気の 1 つです。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Before the disease is one. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。前に病気であります。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. Before the disease is. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。前に病気です。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. It is sick ago. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。それは病気の前です。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. It is sick. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。それは病気です。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. It is a disease. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind

INTO JAPANESE

王は、お守りの完了時に与えられました。それは病気です。彼は奇妙なパターンを開発、ネットワークを起動します。これらのマーキングを投げるし、すぐに目に広がった。心の中で悪化し始めた

BACK INTO ENGLISH

The King was given upon completion of the amulet. It is a disease. He developed a strange pattern, start the network. Throw these markings and soon spread to the eyes. Started to get worse in my mind