YOU SAID:
The king should free himself from meaningless existence
INTO JAPANESE
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
BACK INTO ENGLISH
The little boy struggled to free himself from the policeman.
INTO JAPANESE
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
BACK INTO ENGLISH
The little boy struggled to free himself from the policeman.
That didn't even make that much sense in English.