YOU SAID:

The king of my family was just asking if we were there and that was just asking us at our own place to do that one thing.

INTO JAPANESE

私の家族の王は、私たちがそこにいるかどうかを尋ねただけであり、それは私たちに自分たちの場所でその1つのことをするように頼んだだけです。

BACK INTO ENGLISH

My family king just asked if we were there and it just asked us to do that one thing at our place.

INTO JAPANESE

私の家族の王は、私たちがそこにいるかどうか尋ねただけで、それを私たちの家でするように求めただけでした。

BACK INTO ENGLISH

The king of my family only asked if we were there and asked to have it done at our house.

INTO JAPANESE

私の家族の王は、私たちがそこにいるかどうかを尋ね、私たちの家でそれを行うように頼んだだけでした。

BACK INTO ENGLISH

My family king only asked if we were there and asked us to do it at our house.

INTO JAPANESE

私の家族の王様は、私たちがそこにいるかどうかを尋ね、私たちの家でそれをするように頼んだだけでした。

BACK INTO ENGLISH

My family king just asked if we were there and asked us to do it at our house.

INTO JAPANESE

私の家族の王様は、私たちがそこにいるかどうかを尋ね、私たちの家でそれをするように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

My family king asked if we were there and asked us to do it at our house.

INTO JAPANESE

私の家族の王様は、私たちがそこにいるかどうか尋ね、私たちの家でそれをするように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

My family king asked if we were there and asked us to do it at our house.