YOU SAID:
The king's distance is the memory of the emperor's ants passing through the gate of the island.
INTO JAPANESE
王の距離は、皇帝のアリが島の門を通過した記憶です。
BACK INTO ENGLISH
The King's Distance is the memory of Emperor Ali's passage through the island's gates.
INTO JAPANESE
キングス・ディスタンスは、アリ皇帝が島の門を通過したときの記憶です。
BACK INTO ENGLISH
The King's Distance is the memory of Emperor Ali as he passed through the island's gates.
INTO JAPANESE
キングス ディスタンスは、アリ皇帝が島の門を通過したときの記憶です。
BACK INTO ENGLISH
King's Distance is the memory of Emperor Ali as he passed through the island's gates.
INTO JAPANESE
キングス ディスタンスは、アリ皇帝が島の門を通過したときの記憶です。
BACK INTO ENGLISH
King's Distance is the memory of Emperor Ali as he passed through the island's gates.
You've done this before, haven't you.
