YOU SAID:

The king ate his queen and his bed. He did not eat the jester however, he did ate a fisherman who died from laughing too hard.

INTO JAPANESE

王は王妃と彼のベッドを食べた。彼はしかし、大騒ぎを食べていない、彼はあまりにも笑いで死んだ漁師を食べた。

BACK INTO ENGLISH

The king ate the queen and his bed. But he did not eat a fuss, he ate a fisherman who died too laughing.

INTO JAPANESE

王は女王と彼のベッドを食べた。しかし、彼は大騒ぎをしなかった、彼は笑って死んだ漁師を食べた。

BACK INTO ENGLISH

The king ate the queen and his bed. But he did not make a fuss, he smiled and ate a dead fisherman.

INTO JAPANESE

王は女王と彼のベッドを食べた。しかし、彼は大騒ぎをしなかった、彼は微笑んで、死んだ漁師を食べた。

BACK INTO ENGLISH

The king ate the queen and his bed. But he did not make a fuss, he smiled and ate a dead fisherman.