YOU SAID:

The King asked The Queen, and The Queen asked The Dairymaid: "Could we have some butter for The Royal slice of bread?" The Queen asked the Dairymaid, The Dairymaid Said, "Certainly, I'll go and tell the cow Now Before she goes to bed." The Dairymaid She curtsied, And went and told The Alderney: "Don't forget the butter for The Royal slice of bread." The Alderney Said sleepily: "You'd better tell His Majesty That many people nowadays Like marmalade Instead." The Dairymaid Said, "Fancy!" And went to Her Majesty. She curtsied to the Queen, and She turned a little red: "Excuse me, Your Majesty, For taking of The liberty, But marmalade is tasty, if It's very Thickly Spread." The Queen said "Oh!: And went to His Majesty: "Talking of the butter for The royal slice of bread, Many people Think that Marmalade Is nicer. Would you like to try a little Marmalade Instead?" The King said, "Bother!" And then he said, "Oh, deary me!" The King sobbed, "Oh, deary me!" And went back to bed. "Nobody," He whimpered, "Could call me A fussy man; I only want A little bit Of butter for My bread!" The Queen said, "There, there!" And went to The Dairymaid. The Dairymaid Said, "There, there!" And went to the shed. The cow said, "There, there! I didn't really Mean it; Here's milk for his porridge, And butter for his bread." The Queen took The butter And brought it to His Majesty; The King said, "Butter, eh?" And bounced out of bed. "Nobody," he said, As he kissed her Tenderly, "Nobody," he said, As he slid down the banisters, "Nobody, My darling, Could call me A fussy man - BUT I do like a little bit of butter to my bread!"

INTO JAPANESE

王は女王に尋ね、女王は酪農家に尋ねました：「王のパンのパンにはバターがありますか？」女王は酪農家に尋ねました。酪農家は、「確かに、私は行って、就寝前に牛に話します。 Dairymaid彼女はcurtsied、そして行って、Alderneyに言った： "ロイヤルパンのためのバターを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Asked to Dairy Queen, King asked the Queen: "King Pan Pan has butter what? "I questioned the Dairy Queen. Dairy House, "tells cows before going to bed, to be sure, I went. Dairymaid she curtsied, and went and told Alderney: "for the Royal pain

INTO JAPANESE

デイリークイーンに尋ねられた王は女王に尋ねました：「キングパンパンは何をバターですか？」私は乳製品の女王に質問しました。酪農家は、 "寝る前に牛に言って、確かに私は行った。酪農家の彼女は屈して、Alderneyに行って、言った："王の痛み

BACK INTO ENGLISH

King was asked to the Dairy Queen to the Queen asked: "King Pan pan is what is butter? "I was asked to the Dairy Queen. Dairy farmers, "said cows before going to bed, I certainly did. Dairy farmers she succumbed to Alderney, said: "the King of pain

INTO JAPANESE

王は酪農女王に女王に尋ねられました：「キングパンパンはバターですか？」私は酪農女王に尋ねられました。酪農家たちは寝る前に牛を言った、私は確かにそうした。彼女がAlderneyに亡くなった酪農家は言った： "痛みの王

BACK INTO ENGLISH

The king asked the queen the dairy farmer: "Queen bread is butter?" I was asked by the dairy queen. The dairymen said cows before going to bed, I certainly did. The dairyman she died in Alderney said: "The king of pain

INTO JAPANESE

王は女王さまに酪農家に「クイーンパンはバターですか？」と尋ねました。私は乳製品の女王によって尋ねられました。酪農家は寝る前に牛を言った、私は確かにした。彼女はAlderneyで死んだ酪農家は言った： "痛みの王

BACK INTO ENGLISH

The Queen asked the dairy farmer, "Queen bread is butter?" I was asked by the queen of dairy products. The dairy fellow said the cow before going to bed, I certainly did. She died at Alderney dairy said, "King of pain

INTO JAPANESE

女王に尋ねた、酪農家、「女王のパンはバターですか?」乳製品の女王によって頼まれました。酪農仲間寝る前に牛は言った、私は確かに。オルダニー乳製品氏"痛みの王で亡くなる

BACK INTO ENGLISH

Dairy farmers, asked the Queen see Queen bread butter is? " I was asked by the Dairy Queen. Before going to bed fellow dairy cow said, "I certainly. Alderney dairy said "he died at the King of pain

INTO JAPANESE

酪農家が、女王を尋ねた女王パン バターですか。「酪農の女王によって頼まれました。言った仲間の乳牛をベッドに行く前に「私確かに。オルダニー酪農は言った「彼は死んだ苦痛の王で

BACK INTO ENGLISH

Asked the Queen Dairy Queen bread butter? "I was asked by a Dairy Queen. Before going to bed buddies said cows "I indeed. Alderney dairies, said "he is the King of pain died

INTO JAPANESE

酪農クイーン パン バターを尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。「私は確かに牛仲間とベッドに行く前に。オルダニー乳業は言った「彼は死んだ苦痛の王

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Before I go to bed with bovine buddies certainly. Alderney dairies, said "he is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」前に確かにはウシの仲間と一緒にベッドに行きます。オルダニー乳業は言った「彼は死んだ痛みの王様です。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Ago you go to bed with bovine buddies certainly is. Alderney dairies, said "he is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」前は確かにウシの仲間とベッドに行きます。オルダニー乳業は言った「彼は死んだ痛みの王様です。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Before goes to bed with set of cattle for sure. Alderney dairies, said "he is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」確かに牛のセットをベッドに行く前にオルダニー乳業は言った「彼は死んだ痛みの王様です。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Certainly set of cows going to bed earlier told Alderney dairies" he is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」確かに牛が寝る前のセットはオルダニー乳業を語った「彼は死亡した痛みの王です。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Said Alderney dairies set bedtime cow is certainly" he is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」設定就寝牛は確かにオルダニー乳業は言った「彼は死亡した痛みの王様です。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Said the setting bed cow, Alderney dairies is certainly" he is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」設定ベッド牛は言ったオルダニー乳業は確かに「彼は死んだ痛みの王様です。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Certainly set bed cow Alderney dairies said" he is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」確かにセット ベッド牛オルダニー乳業は言った「彼は死亡した痛みの王です。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Certainly set bed cow Alderney dairies, said" he is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」確かに牛オルダニー乳業ベッドを設定と述べた"死亡した痛みの王です。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Said cattle Alderney dairies bed set certainly" is the King of pain died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」当該牛オルダニー乳業は、確かにベッドセット」死亡した痛みの王であります。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Said cattle Alderney dairies are certainly bed set ' King of pain died in May.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」オルダニー乳業は確かに寝ると牛に設定 ' 痛みの王が亡くなった。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Set sleep certainly Alderney dairies and beef ' King of pain had died.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」オルダニー島の酪農場およびビーフ セット確かにスリープ状態 ' 痛みの王が死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Alderney dairies and beef set certainly sleep ' King of pain had been killed.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」オルダニー酪農場およびビーフ セット確かに眠る ' 痛みの王が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen bread butter asked. "I was asked by a Dairy Queen. "Alderney dairies and beef set sleep for sure ' King of pain have been killed.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン パン バターに尋ねた。「酪農の女王によって頼まれました。」オルダニー酪農場およびビーフは、確か睡眠を設定 ' 痛みの王が殺されています。