YOU SAID:

The kind of itch caused by bug bites or allergies typically goes away with a little scratching or some antihistamines.

INTO JAPANESE

バグ刺されによって引き起こされるかゆみの種類またはアレルギーは通常少し傷付くか、またはいくつかの抗ヒスタミン薬で治まります。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites caused by kind of itching or allergy is usually a little scratching or some aspirin with some antihistamines.

INTO JAPANESE

バグを刺されかゆみのようなものによって引き起こされるまたはアレルギーは通常少し傷付くやいくつかの抗ヒスタミン薬とアスピリンのいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Caused by bug bites, like itching or allergy is usually a little scratching or some antihistamines and aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、かゆみやアレルギーは通常少し傷のようないくつかの抗ヒスタミン薬やアスピリンが原因。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, itching and allergies due to some little scratches as typical an antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグ刺され、かゆみといくつかの小さな傷のためアレルギーの典型として、抗ヒスタミン薬やアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, minor scratches and some itching for allergic type is an antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、マイナーな傷とアレルギーの種類のいくつかのかゆみは抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites and itching for some kind of minor scratches and allergies is an antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、何らかのマイナーな傷とアレルギーのかゆみは抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, allergies with some minor scratches an itch is an antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、かゆみ、いくつかのマイナーな傷とアレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリンです。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, is itching and some minor scratches and allergies, an antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、かゆみといくつかのマイナーな傷、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, minor scratches and some itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬かアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグ刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites and small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグ刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites and small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグ刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites and small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグ刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites and small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグ刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites and small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites, small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグ刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。

BACK INTO ENGLISH

Bug bites and small sores, itching, allergic, antihistamine or aspirin.

INTO JAPANESE

バグを刺され、小さな傷、かゆみ、アレルギー、抗ヒスタミン薬またはアスピリン。