YOU SAID:
The killer must have taken her by surprise while she was in the bathroom.
INTO JAPANESE
彼女がトイレにいる間、殺人者は彼女を驚かせたに違いない。
BACK INTO ENGLISH
The murderer must have surprised her while she was in the bathroom.
INTO JAPANESE
彼女がトイレにいる間、殺人者は彼女を驚かせたに違いない。
BACK INTO ENGLISH
The murderer must have surprised her while she was in the bathroom.
That didn't even make that much sense in English.