YOU SAID:

The kids should be kept busy during the summer break. Otherwise, you know an idle brain is devil’s workshop.

INTO JAPANESE

子供たちは夏休みの間忙しくしておくべきです。そうでなければ、あなたはアイドル脳が悪魔の工房であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children should be kept busy during summer vacation. Otherwise, you know that the idol brain is the devil's studio.

INTO JAPANESE

子供たちは夏休みの間忙しくしておくべきです。そうでなければ、あなたはアイドルの脳が悪魔のスタジオであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children should be kept busy during summer vacation. Otherwise, you know that the idol's brain is the devil's studio.

INTO JAPANESE

子供たちは夏休みの間忙しくしておくべきです。そうでなければ、あなたはアイドルの脳が悪魔のスタジオであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children should be kept busy during summer vacation. Otherwise, you know that the idol's brain is the devil's studio.