YOU SAID:

The kick drum is really big but the gig got cancelled because of the rain

INTO JAPANESE

キック ・ ドラムは本当に大きいが、雨のためキャンセルになったギグ

BACK INTO ENGLISH

Gig kick drum is really big, but was cancelled due to rain

INTO JAPANESE

ギグのキック ・ ドラムは本当に大きいが、雨のためキャンセルされました

BACK INTO ENGLISH

Kick drum gig is really big, but was canceled due to rain

INTO JAPANESE

キック ドラム ギグは本当に大きいが、雨のためキャンセルされました

BACK INTO ENGLISH

Kick drum gig is really big, but was canceled due to rain