YOU SAID:

The keys to the rune forge are in the hearts and minds of us all. You must harness your vices to venture within.

INTO JAPANESE

ルーンフォージへの鍵は、私たちすべての心と心の中にあります。あなたは内のベンチャー企業にあなたの悪徳を利用しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The key to Rune Forge is located in us all the heart and mind. You must use your vices to venture Companies in.

INTO JAPANESE

ルーンフォージへの鍵は、私たちにすべての心と心に位置しています。あなたは、企業ベンチャーためにあなたの悪弊を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The key to Rune Forge is, to us are located in all of the heart and mind. You need to use your vices for corporate venture.

INTO JAPANESE

ルーンフォージの鍵は、私たちが心と心のすべてに配置されていると、あります。あなたは、企業・ベンチャーのためのあなたの悪徳を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rune Forge key is, we have to have been placed in all of the heart and mind, there. You need to use your vices for corporate ventures.

INTO JAPANESE

ルーンフォージキーは、我々はそこに、心と心のすべてに置かれているしなければならない、です。あなたは、企業ベンチャーのためのあなたの悪徳を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rune Forge key is, we there must have been placed in all of the heart and mind, is. You need to use your vices for corporate venture.

INTO JAPANESE

ルーンフォージキーは、私たちは心と心のすべてでそこに置かれていなければなりません、です。あなたは、企業・ベンチャーのためのあなたの悪徳を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rune Forge key is, we must have been placed there in all of my heart and mind, is. You need to use your vices for corporate ventures.

INTO JAPANESE

ルーンフォージキーは、私たちは私の心と心のすべてでそこに置かれていなければなりません、です。あなたは、企業ベンチャーのためのあなたの悪徳を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rune Forge key is, we must have been placed there in all of my heart and mind, is. You need to use your vices for corporate venture.

INTO JAPANESE

ルーンフォージキーは、私たちは私の心と心のすべてでそこに置かれていなければなりません、です。あなたは、企業・ベンチャーのためのあなたの悪徳を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rune Forge key is, we must have been placed there in all of my heart and mind, is. You need to use your vices for corporate ventures.

INTO JAPANESE

ルーンフォージキーは、私たちは私の心と心のすべてでそこに置かれていなければなりません、です。あなたは、企業ベンチャーのためのあなたの悪徳を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rune Forge key is, we must have been placed there in all of my heart and mind, is. You need to use your vices for corporate venture.

INTO JAPANESE

ルーンフォージキーは、私たちは私の心と心のすべてでそこに置かれていなければなりません、です。あなたは、企業・ベンチャーのためのあなたの悪徳を使用する必要があります。