YOU SAID:

the key was meant to key yet couldn't be keep

INTO JAPANESE

キーはキーにするためのものでしたが、保持できませんでした

BACK INTO ENGLISH

The key was meant to be a key, but I couldn't hold it

INTO JAPANESE

キーはキーであることを意図していたが、私はそれを保持することができなかった

BACK INTO ENGLISH

The key was intended to be a key, but I couldn't hold it

INTO JAPANESE

キーはキーであるように意図されていましたが、保持できませんでした

BACK INTO ENGLISH

The key was intended to be a key but could not be retained

INTO JAPANESE

キーはキーであることが意図されていましたが、保持できませんでした

BACK INTO ENGLISH

The key was intended to be a key but could not be retained