YOU SAID:
The key to faking out the parents is the clammy hands. It's a good non-specific symptom; I'm a big believer in it. A lot of people will tell you that a good phony fever is a dead lock, but, uh... you get a nervous mother, you could wind up in a doctor'
INTO JAPANESE
両親が偽造への鍵は、ベトベトの手です。それが良い非特異的症状です。私はそれの大きな信者です。良い偽発熱が死んでロックが、uh... と言う多くの人、神経質な母を取得、医師に羽目になる可能性 '
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the counterfeit is clammy hands. This is a good but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Rock is, uh, a good phony fever is dead. Get a nervous mother, many people say, doctors may end up '
INTO JAPANESE
両親が偽造へのキーはベトベトの手。これは良いが、非特異的症状であります。私はそれの大きな信者です。ロックは、ええと、良い偽発熱は死んでいます。多くの人々 言う神経質な母を取得、医師が終わる可能性があります '
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the counterfeit's clammy hands. This is good, but in non-specific symptoms. I am a big believer in it. Rock well uh, good phony fever is dead. May get a nervous mother says many people, doctors '
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良いが、非特異的な症状で。私はそれの大きな信者です。ええと、ロックも良い偽発熱は死んでいます。可能性があります取得神経質な母は言う多くの人々、医師
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms in. I am a big believer in it. Well uh, rock good phony fever is dead. Might be getting nervous mother's doctors, many people say
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非特異的症状です。私はそれの大きな信者です。えー、ロック良い偽発熱は死んでいます。多くの人々 が言う神経質な母の医師を取得する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, the rock good phony fever is dead. You may get a nervous mother says many people are doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロックの良い偽発熱は死んでいます。緊張が良ければ母言う医師も多い。
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock a good phony fever is dead. If you're tense mother many doctors say.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張の母をしている多くの医師は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Many doctors have the nervous mother says.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。多くの医師がある神経系の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. There are many doctors nervous mother says.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。多くの医師の母は言う神経が集まっています。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Mother of many doctors are Neurology says.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。多くの医師の母が神経は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Mother of many doctors say nervous.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。多くの医師の母と言う緊張。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. The tension and the mother of many doctors say.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張感と多くの医師の母と言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Mother of tension and many doctors say.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張感と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are counterfeit clammy hand key. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベト手の鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
BACK INTO ENGLISH
Parents are key to the clammy hands of counterfeit. This is good, but non-specific symptoms. I am a big believer in it. Yes, rock good phony fever is dead. Says the mother of tension and many doctors.
INTO JAPANESE
両親は、偽造のベトベトの手鍵です。これは良い、しかし、非固有の症状です。私はそれの大きな信者です。はい、ロック良い偽発熱は死んでいます。緊張と多くの医師の母は言います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium