YOU SAID:

the kettle calls the pot black

INTO JAPANESE

ケトルはポットをブラックと呼びます

BACK INTO ENGLISH

Kettle calls the pot black

INTO JAPANESE

やかんは鍋を黒く呼びます

BACK INTO ENGLISH

kettle call pot black

INTO JAPANESE

ケトル コールポット ブラック

BACK INTO ENGLISH

kettle callpot black

INTO JAPANESE

ケトル コールポット ブラック

BACK INTO ENGLISH

kettle coal pot black

INTO JAPANESE

やかん 炭火鍋 黒

BACK INTO ENGLISH

Kettle charcoal pot black

INTO JAPANESE

ケトル チャコールポット ブラック

BACK INTO ENGLISH

kettle charcoal pot black

INTO JAPANESE

ケトル チャコールポット ブラック

BACK INTO ENGLISH

kettle charcoal pot black