YOU SAID:
the ketchup is very nice
INTO JAPANESE
ケチャップはとてもいいです
BACK INTO ENGLISH
Ketchup is very good
INTO JAPANESE
ケチャップはとても美味しい
BACK INTO ENGLISH
Ketchup is very delicious
INTO JAPANESE
ケチャップはとても美味しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium