YOU SAID:

The Kent Group of Islands is located in a very remote and isolated area of Bass Strait. The islands have been reserved for the protection of their unique marine and land ecosystems. Facilities are therefore very limited. Visitors must be self-sufficient, as there are no shops on the Islands. The islands do not offer any formed walking tracks or public amenities.

INTO JAPANESE

島のケントグループはバス海峡の非常に遠隔で隔離された地域にあります。これらの島は、それぞれ独自の海洋および陸地の生態系を保護するために確保されています。したがって施設は非常に限られています。島には店がないので、訪問者は自給自足でなければなりません。島々にはウォーキングコースやパブはありません

BACK INTO ENGLISH

The Kent group on the island is in a very remote and isolated area of the Bass Strait. These islands are secured to protect their own ocean and land ecosystems, respectively. Therefore facilities are very limited. As there are no shops on the island, visitors are not self-sufficient

INTO JAPANESE

島のケントグループはバス海峡の非常に遠く離れたところにあります。これらの島は、それぞれ独自の海洋生態系と陸上生態系を保護するために保護されています。したがって施設は非常に限られています。島には店がないので、訪問者は自給自足ではありません

BACK INTO ENGLISH

The Kent group on the island is very far away from the bus strait. These islands are protected to protect their own marine ecosystems and terrestrial ecosystems, respectively. Therefore facilities are very limited. As there are no shops on the island, visitors are not self-sufficient.

INTO JAPANESE

島のケントグループはバス海峡から非常に離れています。これらの島は、それぞれ独自の海洋生態系と陸上生態系を保護するために保護されています。したがって施設は非常に限られています。島には店がないので、訪問者は自給自足ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The Kent group on the island is very far from the Bass Strait. These islands are protected to protect their own marine ecosystems and terrestrial ecosystems, respectively. Therefore facilities are very limited. As there are no shops on the island, visitors are not self-sufficient.

INTO JAPANESE

島のケントグループはバス海峡から非常に遠いです。これらの島は、それぞれ独自の海洋生態系と陸上生態系を保護するために保護されています。したがって施設は非常に限られています。島には店がないので、訪問者は自給自足ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The Kent group on the island is very far from the Bass Strait. These islands are protected to protect their own marine ecosystems and terrestrial ecosystems, respectively. Therefore facilities are very limited. As there are no shops on the island, visitors are not self-sufficient.