YOU SAID:
the kaleidoscope is very large and my knee hurts right now
INTO JAPANESE
万華鏡は非常に大きく、私の膝は今痛いです
BACK INTO ENGLISH
Kaleidoscope is very big and my knees are sore now
INTO JAPANESE
万華鏡はとても大きく、膝が痛い
BACK INTO ENGLISH
Kaleidoscope is very big and my knee hurts.
INTO JAPANESE
万華鏡は非常に大きく、私の膝が痛いです。
BACK INTO ENGLISH
The kaleidoscope is very big and my knees hurt.
INTO JAPANESE
万華鏡はとても大きく、膝が痛いです。
BACK INTO ENGLISH
Kaleidoscope is very big and my knee hurts.
INTO JAPANESE
万華鏡は非常に大きく、私の膝が痛いです。
BACK INTO ENGLISH
The kaleidoscope is very big and my knees hurt.
INTO JAPANESE
万華鏡はとても大きく、膝が痛いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium