YOU SAID:
the kaiser fingerd me
INTO JAPANESE
カイザーが私を指さした
BACK INTO ENGLISH
the kaiser pointed at me
INTO JAPANESE
カイザーは私を指差した
BACK INTO ENGLISH
Kaiser pointed at me
INTO JAPANESE
カイザーが私を指さした
BACK INTO ENGLISH
the kaiser pointed at me
INTO JAPANESE
カイザーは私を指差した
BACK INTO ENGLISH
Kaiser pointed at me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium