YOU SAID:
the juxtapose of methane is contrasting the lateral piece of French toast
INTO JAPANESE
メタンの並置は、フレンチトーストの横の部分と対照的です
BACK INTO ENGLISH
The juxtaposition of methane contrasts with the side pieces of French toast
INTO JAPANESE
メタンの並置は、フレンチトーストのサイドピースとは対照的です
BACK INTO ENGLISH
The methane juxtaposition contrasts with the side pieces of French toast
INTO JAPANESE
メタンの並置は、フレンチトーストのサイドピースとは対照的です
BACK INTO ENGLISH
The methane juxtaposition contrasts with the side pieces of French toast
Well done, yes, well done!
