YOU SAID:

The jury are fools and the judge can't decipher his left from his right or his right from his wrong.

INTO JAPANESE

陪審は愚かで、裁判官は自分の左と右、右と間違いの区別がつかない。

BACK INTO ENGLISH

Juries are stupid and judges can't tell the difference between their left and right and their right and wrong.

INTO JAPANESE

陪審員は愚かで、裁判官は右と左、善悪の区別がつかない。

BACK INTO ENGLISH

Juries are stupid and judges can't tell the difference between right and left, right and wrong.

INTO JAPANESE

陪審員は愚かで、裁判官は右と左、正しいと間違っているの区別がつかない。

BACK INTO ENGLISH

Jurors are stupid and judges can't tell the difference between right and left, right and wrong.

INTO JAPANESE

陪審員は愚かで、裁判官は右と左、正しいと間違っているの区別がつかない。

BACK INTO ENGLISH

Jurors are stupid and judges can't tell the difference between right and left, right and wrong.