YOU SAID:

The jumping goats hop several times, simultaneously waiting tables at the restaurant

INTO JAPANESE

飛び跳ねるヤギは数回跳び、同時にレストランの待機テーブルに向かう

BACK INTO ENGLISH

The jumping goat jumps several times and simultaneously heads to the waiting table in the restaurant

INTO JAPANESE

飛び跳ねるヤギは数回跳び、同時にレストランの待合室に向かう

BACK INTO ENGLISH

The jumping goat jumps several times and simultaneously heads to the waiting room of the restaurant

INTO JAPANESE

飛び跳ねたヤギは数回跳び、同時にレストランの控室に向かう。

BACK INTO ENGLISH

The jumping goat jumps several times and simultaneously heads to the restaurant's waiting room.

INTO JAPANESE

飛び跳ねるヤギは何度か飛び上がり、同時にレストランの控え室に向かいます。

BACK INTO ENGLISH

The jumping goat jumps up several times and simultaneously heads to the restaurant's waiting room.

INTO JAPANESE

飛び上がったヤギは何度か飛び上がり、同時にレストランの控室に向かいます。

BACK INTO ENGLISH

The jumping goat jumps up several times and simultaneously heads to the restaurant waiting room.

INTO JAPANESE

飛び上がったヤギは何度か飛び上がり、同時にレストランの控室に向かいます。

BACK INTO ENGLISH

The jumping goat jumps up several times and simultaneously heads to the restaurant waiting room.