YOU SAID:

The juice of lemons makes fine punch. This is bad because I am unable to drink it.

INTO JAPANESE

細かいパンチをレモン ジュースになります。それを飲むことができるではないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Small punch in the lemon juice. This is bad because it is not able to drink it.

INTO JAPANESE

レモン汁でスモール パンチ。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Small punch with lemon juice. This is bad because it can't drink it.

INTO JAPANESE

レモン汁を小さなパンチ。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon juice a little punch. This is bad because it can't drink it.

INTO JAPANESE

レモン汁少しパンチです。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

A little lemon juice is a punch. This is bad because it can't drink it.

INTO JAPANESE

少しのレモン ジュースはパンチです。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

A little bit of lemon juice is a punch. This is bad because it can't drink it.

INTO JAPANESE

レモン汁を少しはパンチです。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Is lemon juice a little punch. This is bad because it can't drink it.

INTO JAPANESE

レモン汁を少しパンチです。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a punch with a little lemon juice. This is bad because it can't drink it.

INTO JAPANESE

少しのレモン ジュースとのパンチです。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a punch and a little lemon juice. This is bad because it can't drink it.

INTO JAPANESE

パンチがあり、少しのレモン ジュース。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Punch and a little lemon juice. This is bad because it can't drink it.

INTO JAPANESE

パンチと少しのレモン ジュース。それはそれを飲むことができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Punch and a little lemon juice. This is bad because it can't drink it.