Translated Labs

YOU SAID:

the judges will decide (they decide) the likes of me abide (we abide) spectators of the show (of the show) always staying low (staying low)

INTO JAPANESE

審査員が決定する (彼らが決定する) 私のようなものは従う (私たちは従う) ショーの観客 (ショーの) 常に低く留まる (低く留まる)

BACK INTO ENGLISH

The judges decide (They decide) Those like me follow (We follow) Show audience (Show) Always stay low (Stay low)

INTO JAPANESE

審査員が決める (彼らが決める) 私のような人が従う (私たちは従う) 聴衆を見せる (見せる) 常に低く留まる (低く留まる)

BACK INTO ENGLISH

The judges decide (They decide) People like me follow (We follow) Show the audience (Show) Always stay low (Stay low)

INTO JAPANESE

審査員が決める (彼らが決める) 私のような人が従う (私たちは従う) 聴衆を見せる (見せる) 常に低く留まる (低く留まる)

BACK INTO ENGLISH

The judges decide (They decide) People like me follow (We follow) Show the audience (Show) Always stay low (Stay low)

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

0
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
1
votes
26Aug09
1
votes