YOU SAID:
The Judges From Voice the heck is going on with you and your
INTO JAPANESE
声からの裁判官は、一体あなたとあなたと一緒に起こっています
BACK INTO ENGLISH
judge from the voice is going with you hen you
INTO JAPANESE
声から判断すると、あなたと一緒に行く
BACK INTO ENGLISH
Judging by your voice, I'll go with you.
INTO JAPANESE
あなたの声から判断すると、私はあなたと一緒に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Judging by your voice, I will go with you.
INTO JAPANESE
あなたの声から判断すると、私はあなたと一緒に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Judging by your voice, I will go with you.
You've done this before, haven't you.