YOU SAID:
The judge gave me a long sentence, sure I did the crime but I can't do the time.
INTO JAPANESE
裁判官は私に長い判決を下した。確かに私は犯行をしたが、その時はできなかった。
BACK INTO ENGLISH
The judge handed me a long sentence. I did commit the crime, but I couldn't do it then.
INTO JAPANESE
裁判官は私に長い刑を言い渡した。私は犯罪を犯したが、その時はそれができなかった。
BACK INTO ENGLISH
The judge handed me a long sentence. I committed a crime, but I couldn't do it then.
INTO JAPANESE
裁判官は私に長い刑を言い渡した。私は犯罪を犯したが、その時はそれができなかった。
BACK INTO ENGLISH
The judge handed me a long sentence. I committed a crime, but I couldn't do it then.
Come on, you can do better than that.
