YOU SAID:

the joy you seek is just on the horizon

INTO JAPANESE

あなたが求める喜びは地平線

BACK INTO ENGLISH

Joy you seek the horizon

INTO JAPANESE

地平線を求める喜び

BACK INTO ENGLISH

Joy seek the horizon

INTO JAPANESE

喜びを地平します。

BACK INTO ENGLISH

Pleasure ground.

INTO JAPANESE

遊園地。

BACK INTO ENGLISH

Amusement park

INTO JAPANESE

遊園地

BACK INTO ENGLISH

Amusement park