YOU SAID:

The journey to the wizard with the long, black "wand"

INTO JAPANESE

長い、黒いの「杖」のウィザードへの旅

BACK INTO ENGLISH

The long, black traveled to "stick" the wizard

INTO JAPANESE

長い黒旅「スティック」ウィザード

BACK INTO ENGLISH

Long black journey "stick" Wizard

INTO JAPANESE

黒い長い旅「スティック」ウィザード

BACK INTO ENGLISH

Black long journey "stick" Wizard

INTO JAPANESE

黒の長い旅「スティック」ウィザード

BACK INTO ENGLISH

Black's long journey "stick" Wizard

INTO JAPANESE

まだ首をつる気はない

BACK INTO ENGLISH

It's a long journey from here to the rope.

INTO JAPANESE

まだ首をつる気はない

BACK INTO ENGLISH

It's a long journey from here to the rope.