YOU SAID:

The Joker: Would you die for me? Harley Quinn: Yes. The Joker: That's too easy. Would you live for me?

INTO JAPANESE

ジョーカー: 私の死ぬのだろうか ハーレイ ・ クイン: はい。 ジョーカー: それはあまりにも簡単です。私の住んでいるだろう?

BACK INTO ENGLISH

Joker: I die it's wonder Harley Quinn: Yes. Joker: it is too easy. Will I live?

INTO JAPANESE

ジョーカー: 私は死ぬのだろうかハーレー クイン: はい。ジョーカー: あまりにも簡単です。生きていくのか。

BACK INTO ENGLISH

Joker: I die it's wonder Harley Quinn: Yes. Joker: it is easy too. Live?

INTO JAPANESE

ジョーカー: 私は死ぬのだろうかハーレー クイン: はい。ジョーカー: それも簡単です。ライブ?

BACK INTO ENGLISH

Joker: I die it's wonder Harley Quinn: Yes. Joker: it's easy. Live?

INTO JAPANESE

ジョーカー: 私は死ぬのだろうかハーレー クイン: はい。ジョーカー: それは簡単です。ライブ?

BACK INTO ENGLISH

Joker: I die it's wonder Harley Quinn: Yes. Joker: it's simple. Live?

INTO JAPANESE

ジョーカー: 私は死ぬのだろうかハーレー クイン: はい。ジョーカー: それは簡単です。ライブ?

BACK INTO ENGLISH

Joker: I die it's wonder Harley Quinn: Yes. Joker: it's simple. Live?