YOU SAID:
The Joker went wild, and he couldn't smile, because he had lost everything.
INTO JAPANESE
ジョーカーは暴走し、笑顔を失った。なぜなら、彼はすべてを失ってしまったからだ。
BACK INTO ENGLISH
The joker rampaged and lost his smile. Because he has lost everything.
INTO JAPANESE
ジョーカーは暴れ、笑顔を失った。なぜなら彼は全てを失ってしまったからだ。
BACK INTO ENGLISH
The joker burst out and lost his smile. Because he has lost everything.
INTO JAPANESE
ジョーカーが飛び出して笑顔を失った。なぜなら彼は全てを失ってしまったからだ。
BACK INTO ENGLISH
The joker jumped out and lost his smile. Because he has lost everything.
INTO JAPANESE
ジョーカーは飛び出して笑顔を失った。なぜなら彼は全てを失ってしまったからだ。
BACK INTO ENGLISH
The joker jumped out and lost his smile. Because he has lost everything.
You've done this before, haven't you.
