YOU SAID:
the joker sat on his old stump by the dock and contemplated killing himself
INTO JAPANESE
ジョーカーは波止場の古い切り株に座り、自殺を考えた
BACK INTO ENGLISH
The Joker sat on an old stump on the wharf and contemplated suicide
INTO JAPANESE
ジョーカーは埠頭の古い切り株に座り、自殺を考えた
BACK INTO ENGLISH
The Joker sat on an old stump on the wharf, contemplating suicide
INTO JAPANESE
ジョーカーは埠頭の古い切り株に腰を下ろし、自殺を考えていた
BACK INTO ENGLISH
The Joker sat on an old stump on the wharf, contemplating suicide.
INTO JAPANESE
ジョーカーは埠頭の古い切り株に腰を下ろし、自殺を考えていた。
BACK INTO ENGLISH
The Joker sat on an old stump on the wharf, contemplating suicide.
Well done, yes, well done!