YOU SAID:

The Joker pulls out his gun and aims it at Haruhi while Superman and Konata arrive on the scene.

INTO JAPANESE

ジョーカーは彼の銃を取り出すし、スーパーマンとこなたが現場に到着しながらハルヒをそれを目指します。

BACK INTO ENGLISH

Joker pulls his gun and, while Superman where art thou arrives on the scene and Haruhi will seek it out.

INTO JAPANESE

ジョーカーの引っ張る彼の銃し、スーパーマンのアートなた到着シーンと涼宮ハルヒをそれを模索しながら。

BACK INTO ENGLISH

Joker pulls his gun, and then art thou arrival scene of Superman and Haruhi Suzumiya explore it.

INTO JAPANESE

ジョーカーの引っ張る彼の銃とスーパーマンと涼宮ハルヒの到着シーンをなた、それを探る。

BACK INTO ENGLISH

Joker pulls his gun and Superman and Haruhi Suzumiya arrival scene unto thee, explore it.

INTO JAPANESE

ジョーカーが彼の銃となたのスーパーマンと涼宮ハルヒの到着シーンを引き出し、それを探る。

BACK INTO ENGLISH

Joker pulls his gun and your Superman and Haruhi Suzumiya arrival scene, explore it.

INTO JAPANESE

ジョーカーは、彼の銃およびスーパーマンと涼宮ハルヒの到着シーンを引っ張る、それを探る。

BACK INTO ENGLISH

Joker, pulls his gun and Superman and Haruhi Suzumiya arrival scene, it explores.

INTO JAPANESE

それを探る、ジョーカー、引っ張る彼の銃とスーパーマンと涼宮ハルヒの到着シーン。

BACK INTO ENGLISH

Explore it, Joker, pulls his gun and Superman and Haruhi Suzumiya arrival scene.

INTO JAPANESE

彼の銃とスーパーマンと涼宮ハルヒの到着シーンは、it、ジョーカー、プルを探る。

BACK INTO ENGLISH

His gun and Superman and Haruhi Suzumiya arrival scene explores it, Joker, pull.

INTO JAPANESE

彼の銃とスーパーマンと涼宮ハルヒの到着シーンを探る it、ジョーカー、プル。

BACK INTO ENGLISH

It explores the arrival scene of Suzumiya Haruhi with his gun and Superman, Joker, pull.

INTO JAPANESE

それは彼の銃とスーパーマン、ジョーカー、プルと涼宮ハルヒの到着シーンを探る。

BACK INTO ENGLISH

It explores the arrival scene of his guns, Superman, Joker, pull and Haruhi Suzumiya.

INTO JAPANESE

それは彼の銃、スーパーマン、ジョーカー、プル、涼宮ハルヒの到着シーンを探る。

BACK INTO ENGLISH

It explores the arrival scene of his guns, Superman, Joker, pull, Haruhi Suzumiya.

INTO JAPANESE

それは彼の銃は、スーパーマン、ジョーカーの到着シーンを探る涼宮ハルヒを引きます。

BACK INTO ENGLISH

It draws his gun, Haruhi Suzumiya explores the arrival scene of Superman, Joker.

INTO JAPANESE

それは彼の銃を描画します、涼宮ハルヒはジョーカー、スーパーマンの到着シーンを探る。

BACK INTO ENGLISH

It explores the arrival scene of the Joker, Superman is Haruhi Suzumiya draws his gun.

INTO JAPANESE

それはジョーカーの到着シーンを探る、スーパーマンは涼宮ハルヒは彼の銃を描画します。

BACK INTO ENGLISH

It explores the arrival scene of the Joker, Superman is Haruhi Suzumiya draws his gun.