YOU SAID:

The joker, penguin, catwoman, and the riddler all square dance in the nineteen sixty-six batman movie

INTO JAPANESE

1966 年のバットマン映画で、ジョーカー、ペンギン、キャットウーマン、リドラーが全員スクエア ダンス

BACK INTO ENGLISH

Joker, Penguin, Catwoman and Riddler all square dancing in the 1966 Batman movie

INTO JAPANESE

ジョーカー、ペンギン、キャットウーマン、リドラーが 1966 年のバットマン映画でスクエア ダンス

BACK INTO ENGLISH

Joker, Penguin, Catwoman and Riddler square dance in the 1966 Batman movie

INTO JAPANESE

1966年のバットマン映画でのジョーカー、ペンギン、キャットウーマン、リドラーのスクエアダンス

BACK INTO ENGLISH

Joker, Penguin, Catwoman and Riddler square dance in the 1966 Batman movie